Gichin Funakoshi
O Pai do Karate Moderno, Gichin Funakoshi,
nasceu a 10 de Novembro de 1868, em Yamakawa, Shuri, na Prefeitura de Okinawa.
Oriundo de uma linhagem de samurais, os seus antepassados outrora foram
vassalos da nobreza da Dinastia Ryukyu.
Aos 11 anos já era famoso no seio das artes marciais provenientes de Ryukyu. Tendo iniciado o seu treino sob a alçada do Mestre Azato Anko, não demorou muito tempo até que alcançasse a habilidade e proficiência do seu mestre, partilhando com ele a distinção de ser o mais profícuo praticante de artes marciais. Paralelamente, também aprendeu karate-jutsu (escrito com caracteres que significam “arte marcial da mão-chinesa”) com o Mestre Itosu Anko. Ambos os mestres ficaram impressionados com a sua nobreza de carácter.
Ao longo dos anos continuou com o seu treino e desenvolveu ainda mais as suas incríveis habilidades. O Mestre Funakoshi tornou-se presidente da Sociedade de Artes Marciais de Okinawa, bem como, instrutor na Escola de Professores de Okinawa. Eis que, em 1922, quando já tinha 54 anos de idade, ele apresentou o karate-jutsu de Okinawa ao primeiro Ministro da Educação (atualmente designado por Ministro da Educação, Ciência, Desporto e Cultura) aquando da Exibição de Educação Física. Esta apresentação, na realidade a primeira apresentação pública de karate-jutsu no Japão, foi um estrondoso sucesso. E, o anteriormente desconhecido praticante de artes marciais Gichin Funakoshi alcançou fama imediata, em todo o universo de artes marciais japonesas.
Imediatamente, o fundador do judo moderno, Jigoro Kano convidou o Mestre Funakoshi e o seu aluno Gima Shinkin a visitar o dojo de judo Kodokan, de forma a fazerem uma demonstração de Kata. O evento foi um sucesso e preencheu a lotação do dojo. Foi tão bem recebido, que o Mestre Funakoshi sentiu-se pressionado por todas as partes a permanecer em Tóquio.
Excitado pela oportunidade de promover a arte marcial que tinha ajudado a introduzir no Japão, o Mestre Funakoshi, subsequentemente, começou a ensiná-la em Meiseijuku, um dormitório em Tóquio para estudantes de Okinawa. Em 1922, publica um livro intitulado “Ryukyu Kempo Karate”. Esta foi a primeira exposição formal no Japão sobre a arte do karate-jutsu. O seu conteúdo não era apenas fresco e novo, mas também se encontrava fantasticamente bem escrito, o que de imediato criou uma propagação do karate sem precedentes.
Com a popularidade do karate-jutsu a massificar-se, o Mestre Funakoshi criou a primeira “Certificação de Título de Dan”, em Abril de 1924.
Sensivelmente na mesma altura, com o encorajamento do seu professor de Budismo, o abade Furukawa Gyodo do Templo Enkakuji, em Kamakura, o Mestre Funakoshi iniciou a prática do Zen. Ele contemplou o famoso ensinamento budista “A forma é o vazio e o vazio é a forma”, vislumbrando a relevância deste ensinamento para o ensino da sua arte marcial. Consequentemente, procedeu à alteração dos caracteres da palavra karate: de kara + te (“chinesa” + “mão”) para kara + te (“vazia” + “mão”).
Posteriormente, com o intuito de popularizar a arte marcial indígena de Okinawa no resto do Japão, o Mestre Funakoshi sintetizou um sistema complete de teorias e técnicas, e modificou os nomes chineses e de origem Okinawa das kata para a língua japonesa padrão. Em 1929, após muita análise e reflexão, também modifica o nome karate-jutsu (“arte marcial da mão chinesa) para karate-do (“a via do karate” ou “a via da mão vazia”). De seguida, definiu as Vinte Máximas do Karate e estabeleceu uma grande filosofia assente na arte marcial em questão.
Por fim, a via do karate encontrou-se a ela mesma, e estava a ganhar popularidade por todo o Japão. O número de pessoas que desejavam iniciar a prática crescia diariamente – de forma tão célere que tornou-se difícil encontrar um local para praticar. Assim, em 1939, o Mestre Funakoshi construía o dojo “Shotokan”, construção que foi totalmente financiada por si. (“Shoto” era o pseudónimo literário que utilizava quando desenhava caligrafia e escrevia poesia. “Shoto” significa “Pinheiros Ondulantes” e reporta-se ao som do vento quando sopra entre os pinheiros, o que se assemelha ao som das ondas do oceano.).
Por esta altura, o Mestre Funakoshi já ensinava karate há bastante tempo a alunos do ensino secundário e a estudantes universitários. Como resultado disso, clubes de karate começaram a ser fundados em diversas instituições de ensino superior um pouco por todo o Japão – uma das razões pelas quais o karate granjeou reputação que possui atualmente.
Durante os raides aéreos da Segunda Guerra Mundial, o dojo Shotokan foi destruído e o crescimento do karate deparou-se com um impasse. Contudo, após a guerra, os seguidores de Funakoshi reagruparam-se e em 1949 formaram a Japan Karate Association (JKA – Associação Japonesa de Karate), com Gichin Funakoshi como Mestre Supremo.
A 10 de Abril de 1957, o Ministro da Educação reconheceu oficialmente a JKA, e esta por sua vez tornou-se uma entidade legal. Meros 16 dias depois, aos 89 anos de idade, o Mestre Funakoshi viria a falecer. Foi realizado um enorme serviço fúnebre público no Ryogoku Kokugikan (conhecido como Salão Nacional do Sumo), onde mais de 20 mil pessoas compareceram, incluindo nomes famosos que vieram apresentar as suas condolências.
Em honra da memória do Mestre Funakoshi, foi erigido um monumento no Templo Enkakuji, em Kamakura. Todos os anos, no dia 29 de Abril, aquando do Festival Shoto, membros da JKA visitam-no como forma de prestar homenagem.
Traduzido e adaptado da biografia da Japan Karate Association (http://www.jka.or.jp/english/about/funakoshi.html)
Aos 11 anos já era famoso no seio das artes marciais provenientes de Ryukyu. Tendo iniciado o seu treino sob a alçada do Mestre Azato Anko, não demorou muito tempo até que alcançasse a habilidade e proficiência do seu mestre, partilhando com ele a distinção de ser o mais profícuo praticante de artes marciais. Paralelamente, também aprendeu karate-jutsu (escrito com caracteres que significam “arte marcial da mão-chinesa”) com o Mestre Itosu Anko. Ambos os mestres ficaram impressionados com a sua nobreza de carácter.
Ao longo dos anos continuou com o seu treino e desenvolveu ainda mais as suas incríveis habilidades. O Mestre Funakoshi tornou-se presidente da Sociedade de Artes Marciais de Okinawa, bem como, instrutor na Escola de Professores de Okinawa. Eis que, em 1922, quando já tinha 54 anos de idade, ele apresentou o karate-jutsu de Okinawa ao primeiro Ministro da Educação (atualmente designado por Ministro da Educação, Ciência, Desporto e Cultura) aquando da Exibição de Educação Física. Esta apresentação, na realidade a primeira apresentação pública de karate-jutsu no Japão, foi um estrondoso sucesso. E, o anteriormente desconhecido praticante de artes marciais Gichin Funakoshi alcançou fama imediata, em todo o universo de artes marciais japonesas.
Imediatamente, o fundador do judo moderno, Jigoro Kano convidou o Mestre Funakoshi e o seu aluno Gima Shinkin a visitar o dojo de judo Kodokan, de forma a fazerem uma demonstração de Kata. O evento foi um sucesso e preencheu a lotação do dojo. Foi tão bem recebido, que o Mestre Funakoshi sentiu-se pressionado por todas as partes a permanecer em Tóquio.
Excitado pela oportunidade de promover a arte marcial que tinha ajudado a introduzir no Japão, o Mestre Funakoshi, subsequentemente, começou a ensiná-la em Meiseijuku, um dormitório em Tóquio para estudantes de Okinawa. Em 1922, publica um livro intitulado “Ryukyu Kempo Karate”. Esta foi a primeira exposição formal no Japão sobre a arte do karate-jutsu. O seu conteúdo não era apenas fresco e novo, mas também se encontrava fantasticamente bem escrito, o que de imediato criou uma propagação do karate sem precedentes.
Com a popularidade do karate-jutsu a massificar-se, o Mestre Funakoshi criou a primeira “Certificação de Título de Dan”, em Abril de 1924.
Sensivelmente na mesma altura, com o encorajamento do seu professor de Budismo, o abade Furukawa Gyodo do Templo Enkakuji, em Kamakura, o Mestre Funakoshi iniciou a prática do Zen. Ele contemplou o famoso ensinamento budista “A forma é o vazio e o vazio é a forma”, vislumbrando a relevância deste ensinamento para o ensino da sua arte marcial. Consequentemente, procedeu à alteração dos caracteres da palavra karate: de kara + te (“chinesa” + “mão”) para kara + te (“vazia” + “mão”).
Posteriormente, com o intuito de popularizar a arte marcial indígena de Okinawa no resto do Japão, o Mestre Funakoshi sintetizou um sistema complete de teorias e técnicas, e modificou os nomes chineses e de origem Okinawa das kata para a língua japonesa padrão. Em 1929, após muita análise e reflexão, também modifica o nome karate-jutsu (“arte marcial da mão chinesa) para karate-do (“a via do karate” ou “a via da mão vazia”). De seguida, definiu as Vinte Máximas do Karate e estabeleceu uma grande filosofia assente na arte marcial em questão.
Por fim, a via do karate encontrou-se a ela mesma, e estava a ganhar popularidade por todo o Japão. O número de pessoas que desejavam iniciar a prática crescia diariamente – de forma tão célere que tornou-se difícil encontrar um local para praticar. Assim, em 1939, o Mestre Funakoshi construía o dojo “Shotokan”, construção que foi totalmente financiada por si. (“Shoto” era o pseudónimo literário que utilizava quando desenhava caligrafia e escrevia poesia. “Shoto” significa “Pinheiros Ondulantes” e reporta-se ao som do vento quando sopra entre os pinheiros, o que se assemelha ao som das ondas do oceano.).
Por esta altura, o Mestre Funakoshi já ensinava karate há bastante tempo a alunos do ensino secundário e a estudantes universitários. Como resultado disso, clubes de karate começaram a ser fundados em diversas instituições de ensino superior um pouco por todo o Japão – uma das razões pelas quais o karate granjeou reputação que possui atualmente.
Durante os raides aéreos da Segunda Guerra Mundial, o dojo Shotokan foi destruído e o crescimento do karate deparou-se com um impasse. Contudo, após a guerra, os seguidores de Funakoshi reagruparam-se e em 1949 formaram a Japan Karate Association (JKA – Associação Japonesa de Karate), com Gichin Funakoshi como Mestre Supremo.
A 10 de Abril de 1957, o Ministro da Educação reconheceu oficialmente a JKA, e esta por sua vez tornou-se uma entidade legal. Meros 16 dias depois, aos 89 anos de idade, o Mestre Funakoshi viria a falecer. Foi realizado um enorme serviço fúnebre público no Ryogoku Kokugikan (conhecido como Salão Nacional do Sumo), onde mais de 20 mil pessoas compareceram, incluindo nomes famosos que vieram apresentar as suas condolências.
Em honra da memória do Mestre Funakoshi, foi erigido um monumento no Templo Enkakuji, em Kamakura. Todos os anos, no dia 29 de Abril, aquando do Festival Shoto, membros da JKA visitam-no como forma de prestar homenagem.
Traduzido e adaptado da biografia da Japan Karate Association (http://www.jka.or.jp/english/about/funakoshi.html)